Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ух, бро, сегодня я открою для тебя свою самую невероятную историю. Это было так, что аж крышу сносило! Но перед тем, как я впущу тебя в мир адреналина и глюков, давай сделаем небольшую "закладку" и почему бы не насладиться курительной смесью?
Все началось, когда я решил разнообразить свою жизнь и найти новые виды развлечений. Но где же найти адреналин и незабываемые впечатления при наличии ограниченного бюджета? Тут-то я и попал на идею заняться дайвингом... в ванной! Ведь откуда у нас в городе притон для такого экстремального занятия, да и средств на посещение дорогих аквапарков у меня просто не было.
Седативные жизненные реалии не останавливали меня! Я решил превратить свою скромную ванну в подводный мир полный приключений. Но что же делать с глюками? Молодежный сленг и кодеин мне пришли на помощь, братуха! Рецепт приключений был прост - нужно было найти ацетаминофен, таблеточку от головной боли, амфетамин и готово - смесь, которая заставит сердце биться чаще!
Итак, собрав все необходимые ингредиенты, я превратил нашу ванную в настоящий подводный мир. Ты не представляешь, как это выглядело, бро! Даже "Титаник" рядом позеленел от зависти. Подружка по имени Люси присоединилась ко мне и мы открыли дверь в совершенно новый мир экстремального дайвинга.
Я надел на себя смешные маски для дайвинга и прыгнул в ванну, чувствуя себя настоящим морским исследователем. Люси следовала за мной, и мы начали погружаться в глубины ванны. Вода стала мотыльками и блестела, словно небо ночью, а мы плыли сквозь нее, будто дельфины в океане.
Глюки начали охватывать нас, как огромные волны. Мы видели красочные рыбки, плавающие вокруг нас и море звезд, исходящих из наших пальцев. Это был настоящий кодеиновый пир, парень! Мы встречали черепах, конечно же, нарисованных на плитке, и пиратов, выныривающих из глубин моря. Наш подводный мир стал круче любого игрового притона, где можно встретить только кирпичи и песчаные часы.
Вода в ванной стала магической средой, в которой мы чувствовали себя живыми и свободными. Это был наш собственный аттракцион, наша личная амфетаминовая сушка, которая заставляла нас забыть о скуке.
Братиш, если ты когда-нибудь решаешь заняться экстремальным дайвингом в ванной, не забудь принять свои "смурфики"
Весь наш мир увенчался успехом и безопасным возвращением на поверхность. Мы закончили наше приключение, полные энтузиазма и желания делиться этим с другими. Именно поэтому я написал этот рассказ для тебя, мой друг. Чтобы ты знал, что за дверью могут быть незабываемые приключения, даже в самых обычных местах.
Так что не бойся экспериментировать, искать новые ощущения и пробовать что-то новое. И помни, что даже самая простая ванна может стать прыжком в совершенно новый мир. Так что вперед, мой друг, на экстремальный дайвинг в ванной!